Abbyy Yardım Sayfaları - Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (SKLA)

Önemli! Ürünü yüklemeden, kopyalamadan ve/veya kullanmadan önce aşağıda verilen şartları dikkatli bir biçimde okuyunuz. Ürünü kurmanız, kopyalamanız veya kullanmanız işbu anlaşmada verilen şartların tümünü kabul ettiğinizi ifade eder.

İşbu ABBYY Son Kullanıcı Lisans Anlaşması ("SKLA"), işbu SKLA ile birlikte gelen ve yukarıda tanımlanan ABBYY yazılım ürünü ve tüm ilgili medya, basılı malzemeler ve "çevrimiçi" veya elektronik belgeleri (toplu olarak "YAZILIM" olarak ifade edilecektir) için yukarıda belirtilen ABBYY yazılım ürününü temin eden (bu ürünün temin edildiği yasal varlıklar da dahil olmak üzere) son kullanıcı olarak SİZİN ve ABBYY firmasının arasında yasal bir anlaşma teşkil etmektedir.

YAZILIMI yükleyerek, kopyalayarak veya kullanarak bu SKLA'yı okuduğunuzu, anladığınızı ve şartlarının sizin için bağlayıcı olduğunu kabul etmiş oluyorsunuz.

İşbu SKLA bilgisayar Ekranınız üzerinde "İleri" tuşu ile takip edilen "Lisans anlaşmanın şartlarını kabul ediyorum" beyanını seçerek burada sözü edilen tüm şartları kabul etmeniz durumunda yürürlüğe girecektir ve YAZILIM telif hakkı süresi boyunca bağlayıcı olacaktır.

YAZILIM, telif hakkı yasaları ve uluslararası anlaşma hükümleri ile korunmaktadır. İşbu SKLA'nın tarafınızdan imzalanan tüm yazılı anlaşmalar gibi icraya tabi bir akit olduğunu kabul etmiş oluyorsunuz. İşbu SKLA, Sizin ve YAZILIMI temin edip kullanan herhangi bir yasal kişi için icraya tabi bir akittir.

İşbu SKLA'nı kabul etmemeniz durumunda YAZILIMI kullanmayın ve "Lisans anlaşmanın şartlarını kabul etmiyorum" beyanını seçip "İptal" komutunu seçerek ilerleyin. Aşağıdaki durumlarda orijinal olarak ödemiş Olduğunuz tutar tarafınıza geri ödenebilir:

(i) YAZILIMIN kullanılmaması ve

(ii) YAZILIMI yukarıda belirtilen belgeler, medya ve ambalajı ve ödeme kanıtı ile birlikte, ülkenin yasaları tarafından belirlenen süre içerisinde, YAZILIMI almış olduğunuz ülkenin yasaları ve satıcının iade politikası başka türlü gerektirmediği sürece satın alma tarihinden sonra otuz (30) gün içinde YAZILIMI almış olduğunuz yere iade etmeniz durumunda.

Açıklamalar

"ABBYY", işbu SKLA'nın 20.1 numaralı maddesi uygulandığında 47221 Fremont Boulevard, Fremont, California 94538, ABD'de kayıtlı ABBYY USA Software House Inc., işbu SKLA'nın 20.2 numaralı maddesi uyguladığında Elsenheimerstr49 80687 Münih adresinde kayıtlı ABBYY Europe GmbH, işbu SKLA'nın 20.3 numaralı maddesi uygulandığında 21 building 1 Bratislavskaya Ulitsa, 109451, Moskova, Rusya'da kayıtlı ABBYY LLC, işbu SKLA'nın 20.4 numaralı maddesi uygulandığında 31, Degtyarevskaya st., Kiev, Ukrayna 03680'da kayıtlı ABBYY Software House Ukraine ve diğer tüm durumlarda Kastoros 2, CY 1087, Lefkoşe, Kıbrıs adresinde kayıtlı ABBYY Solutions Ltd. anlamını taşır.

"ABBYY Grubu"; tüm bağlı şirketleri ile birlikte ABBYY'yi ifade eder. "ABBYY bağlı şirketi", doğrudan veya dolaylı olarak, bir veya daha fazla aracı, kontrol aracılığı ile ABBYY tarafından kontrol edilen veya ABBYY'nin genel kontrolü altındaki mevcudiyet anlamını taşır.

"Siz" ve "Sizin" ifadeleri işbu YAZILIMI temin eden ve işbu YAZILIMIN adına kullanıldığı kişileri ve/veya yasal varlıkları belirtir.

1. Lisans Verme

1.1 İşbu SKLA şartlarına uygun davranmanız şartıyla ABBYY, YAZILIM içerisinde sunulan tüm görüntüler, fotoğraflar, animasyonlar, ses ve video bileşenleri, müzik, metin ve "uygulamalar" ve ayrıca YAZILIM ile birlikte gelen tüm basılı malzemeler ve tüm YAZILIM kopyaları da dahil olmak üzere YAZILIMI lisanslandırmak ve dağıtmak için tam hakka, yetkiye, yasal mevkiye, yeteneğe ve izne sahip olduğunu temsil eder, garanti eder ve taahhüt eder. ABBYY size YAZILIMI kullanmanıza izin veren bir son kullanıcı, münhasır olmayan lisans vermektedir. Aşağıda belirtilen tüm koşullar YAZILIMIN bütününe ve bağımsız tüm bileşenlerine uygulanır.

2. Lisans

2.1 ABBYY, YAZILIM içerisinde sunulan tüm görüntüler, fotoğraflar, animasyonlar, ses ve video bileşenleri, müzik, metin ve "uygulamalar" ve ayrıca YAZILIM ile birlikte gelen tüm basılı materyaller ve tüm YAZILIM kopyaları da dahil olmak üzere YAZILIMI lisanslandırmak ve dağıtmak için tam hakka, yetkiye, yasal mevkiye, yeteneğe ve izne sahip olduğunu temsil eder, garanti eder ve taahhüt eder.

2.2 YAZILIM içinde yer almayan, ancak YAZILIMIN kullanılması yoluyla erişilebilen tüm ünvan ve fikri mülkiyet hakları ilgili içerik sahiplerinin malıdır ve yürürlükteki telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet kanunları ve anlaşmaları ile korunmaktadır. İşbu SKLA söz konusu fikri mülkiyet hakkının devrini belirtmez.

2.3 YAZILIM, ABBYY'ye ve üçüncü taraflara ait değerli ticari sırlar ve gizli bilgiler içermekte, telif hakkı yasaları ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Birleşik Devletler Telif Hakkı Yasası, uluslararası anlaşma hükümleri ve kullanıldığı ülkenin yürürlükteki telif hakkı yasaları tarafından korunmaktadır. YAZILIM'ın işbu SKLA'nın şart ve koşulları dışında veya aksine kullanımı ABBYY'nin ve/veya üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarının ihlali olarak kabul edilecek ve işbu SKLA tarafından size tanınan tüm YAZILIM kullanma haklarının iptali için neden oluşturacaktır.

2.4 İşbu SKLA'yı ve YAZILIMI sadece bir defaya mahsus olmak üzere başka bir son kullanıcıya kalıcı olarak devredebilirsiniz. Bu devir tüm YAZILIM'ı ve bu SKLA'yı kapsamalıdır (tüm bileşen parçaları, medya ve baskılı malzemeler ve yükseltmeler dahil olmak üzere) Bu devir gönderme veya diğer dolaylı transfer yoluyla yapılmayacaktır. Bu bir defaya mahsus devir işinin yapıldığı kişi, işbu SKLA'nın şartlarına uymayı ve işbu SKLA'yı ve YAZILIMI başka birine devretmeyeceği yükümlülüğünü kabul etmelidir. Bu gibi bir YAZILIM devri halinde, YAZILIMI Bilgisayarınızdan veya Yerel Alan Ağınızdan kaldırmanız gerekmektedir.

2.5 İşbu SKLA size ABBYY ticari markaları ile bağlantılı olarak herhangi bir hak tanımaz.

2.6 Hakların muhafazası. Açıkça tanınmayan tüm haklar ABBYY'de saklıdır.

3. YAZILIMIN Kullanımı

3.1 YAZILIM sürümünüz "ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition" olarak adlandırılırsa, YAZILIM'ın tek bir kopyasını sadece Ofis ve Ev bilgisayarınıza yükleyebilir ve kullanabilirsiniz. YAZILIMI ikiden fazla bilgisayara yükleyemeyeceğiniz gibi, YAZILIMI aynı anda birden fazla bilgisayarda da kullanamazsınız. YAZILIM Ev bilgisayarınız ve Ofis bilgisayarınızda eş zamanlı olarak kullanılamaz.

3.2 YAZILIM sürümünüz "ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition" ise ve lisans türü "Oturum başına" ise. YAZILIMI Satın aldığınız lisans sayısı kadar bilgisayara yükleyebilir ve kullanabilirsiniz.

3.3 YAZILIM sürümünüz "ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition" ve lisans türü "Eşzamanlı" ise YAZILIMI Size ait istediğiniz bilgisayara yükleyebilir ve YAZILIMI Satın aldığınız "Eşzamanlı" lisans sayısında bilgisayarda aynı anda çalıştırabilirsiniz.

3.4 YAZILIM sürümünüz "ABBYY FineReader 9.0 Site License Edition" ise YAZILIMI ABBYY ile ayrı bir anlaşma ile veya YAZILIMA eşlik eden bir lisans sertifikasıyla belirlenen sayıda bilgisayara yükleyebilir ve aynı anda kullanabilirsiniz.

3.5 YAZILIM sürümünüz "ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition" veya "ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition" ve Lisans türü "Oturum başına" ise, ABBYY ile ayrı bir anlaşma ile veya YAZILIMA eşlik eden bir lisans sertifikasında aksi belirtilmedikçe YAZILIMIN yüklü bir kopyasına tek bir bilgisayardan Terminal Hizmetleri'ni kullanarak erişebilirsiniz.

4. Çoklu Medya YAZILIMI

4.1 YAZILIMI, internetten indirme de dahil olmak üzere birden fazla ortam üzerinden alabilirsiniz. Aldığınız medya sayısından bağımsız olarak YAZILIMIN bir (1) kopyasını işbu SKLA'nın 3. Bölümü'ne uygun olarak kullanma hakkınız bulunmaktadır.

5. Son Kullanıcı Veritabanları

5.1 İşbu YAZILIM tarafından bu özellik destekleniyorsa, YAZILIM içerisine dahil edilen programlar için kendi veritabanınızı oluşturabilirsiniz.

6. YAZILIMIN tekrar dağıtımı

6.1 2.4 numaralı maddede açıklanan haller dışında YAZILIMIN yeniden dağıtımı kesinlikle yasaktır. ABBYY ile ayrıca yapılan bir anlaşmada aksi belirtilmediği sürece yeniden dağıtıma satış, kiralama, finansal kiralama veya ödünç verme dahildir.

7. Sınırlamalar

7.1 YAZILIMIN yetkisiz kopyalamaya ve/veya kullanıma karşı korunduğunu kabul ediyorsunuz. YAZILIM kopyanızı etkinleştirmediğiniz sürece işbu SKLA altındaki YAZILIM üzerindeki Haklarınızı kullanma hakkına sahip olamayabilirsiniz. YAZILIM kopyanızı etkinleştirdiğinizde ABBYY'ye herhangi bir kişisel bilgi gönderilmeyecektir. Etkinleştirme tamamen isimsiz gerçekleşir. Etkinleştirme esnasında, bilgisayarınızın yapılandırmasını temsil eden, daha önce kullanılmamış bir parametre oluşturulur. Parametre herhangi bir kişisel bilgi, yazılım hakkında herhangi bir bilgi veya Bilgisayarınızdaki herhangi bir veri veya Bilgisayarınızın yapımı veya modeli hakkında herhangi bir bilgi içermez. Parametre sadece etkinleştirme amacı ile bilgisayarınızı tanımlar. Parametre ile birlikte, YAZILIM kopyanızın adı, seri numarası, sürüm numarası ve arabirim dili ABBYY'ye gönderilecektir. Bu bilgiler etkinleştirme sonucunu teyit etmek için size gönderilen yanıt mesajı için doğru dilin ve içeriğin seçilmesi için kullanılacaktır. Bu bilgilerin hiçbiri başka herhangi bir maksatla kullanılmayacaktır.

7.2 YAZILIMIN kullanımı ile ilgili tüm kullanım şartları ve kısıtlamalar, ABBYY ile ayrı bir anlaşma içerisinde veya YAZILIMLA birlikte verilen bir lisans sertifikasında aksi belirtilmedikçe işbu SKLA içerisinde belirtildiği şekildedir.

7.3 Aşağıdaki listede verilen herhangi bir faaliyeti ifa edemeyeceğiniz gibi bu faaliyetleri ifa etmek için başka kişilere imkan tanıyamazsınız:

7.3.1 Sınırlamaya bakılmaksızın, yürürlükteki yasalar uyarınca açık bir şekilde izin verilmediği takdirde, YAZILIMI (uygulamaları, veritabanlarını ve diğer YAZILIM bileşenlerinin herhangi birini veya tümünü) ayıramaz veya kaynak koda dönüştüremezsiniz. Yürürlükteki yasa tarafından bu faaliyetlere izin verilirse, yasalar tarafından ifşasına izin verilmediği ve ABBYY'ye hemen bildirilmesi gerekmediği sürece tespit edilen bilgiler üçüncü taraflara açıklanmamalıdır. Tüm bu bilgiler gizli ve ABBYY'nin özel bilgileri olarak kabul edilmelidir.

7.3.2 YAZILIM tarafından sunulan ve belgelerde açıklananlar dışında YAZILIM içinde yer alan uygulamalar ve veritabanlarının nesne kodunda yapılan değişiklikleri de dahil olmak üzere YAZILIMI değiştirme, ayarlama ve tercüme etme.

7.3.3 ABBYY ile yapılan ayrı bir anlaşmada aksi belirtilmedikçe işbu SKLA ile tanınan her türlü hakkı başka birine kiralama, finansal kiralama, alt lisanslama, atama veya devretme ya da YAZILIMIN tümünün veya herhangi bir bölümünün başka bilgisayarlara kopyalanmasına (madde 2.4'te açıklanan durumlar dışında) izin verme.

7.3.4 YAZILIMI kullanma hakkına sahip olmayan ve aynı çok kullanıcılı sistemde çalışan herhangi bir kişiye YAZILIMI kullanma imkanı tanıma.

7.3.5 Size sunulan YAZILIMDA görünen telif hakkı, ticari marka veya patent uyarılarını çıkarma veya görünmesini engelleme.

7.4. İşbu EULA’nın 20.3 numaralı maddesinin geçerli olması durumunda, YAZILIM kullanılarak elde edilen metin tanıma veya PDF dönüştürme sonuçlarını herhangi bir üçüncü tarafa vermek amacıyla YAZILIMI kullanamazsınız.

8. Destek Hizmetleri

8.1 ABBYY Size, ABBYY Web sitesinden (http://www.abbyy.com/support/) yayımlanan mevcut ABBYY destek politikasının koşullarına tabi olarak YAZILIM ile ilintili destek hizmetleri ("Destek Hizmetleri") sağlar. ABBYY, destek politikasını herhangi bir zamanda önceden yazılı olarak bildirmeden değiştirme hakkını saklı tutar.

8.2 Size Destek Hizmetlerinin bir parçası olarak sağlanan herhangi bir tamamlayıcı yardımcı yazılım kodu YAZILIMIN parçası olarak ele alınacak ve işbu SKLA şart ve koşullarına tabi tutulacaktır.

8.3 Destek Hizmetleri alabilmek için, ABBYY'ye Donanımınızın özellikleri hakkında bilgi vermeniz ve ayrıca Adınız, şirket adınız (varsa), adresiniz, telefon numaranız ve elektronik posta adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi vermeniz gerekmektedir.

8.4 ABBYY yukarıda belirtilen bilgileri yürürlükteki yasaya uygun olarak ürün desteği ve geliştirme de dahil, ancak bu faaliyetlerle sınırlı olmamak üzere kendi ticari maksatları için kullanabilir, ancak ABBYY bu bilgileri Sizin kimliğinizi açığa çıkaran herhangi bir biçimde kullanmaz.

9. Yeniden Satılamayan Yazılım

9.1 YAZILIM "Yeniden Satılamaz" veya "NFR" olarak etiketlenmişse, işbu SKLA 'nın diğer bölümlerine bakılmaksızın söz konusu YAZILIMI yalnızca gösterim, doğrulama veya test amaçlı kullanabilirsiniz.

10. Deneme Amaçlı Yazılım

10.1 YAZILIM "Dene ve Al", "Deneme" veya "Demo" olarak etiketlenmişse, bu bölüm siz YAZILIMIN tam perakende sürümünü satın alana kadar geçerli olacaktır. YAZILIMIN sınırlı bir süre için kısıtlı işlevselliğe ve/veya işlevlere sahip olduğunu kabul ediyorsunuz. YAZILIMA "olduğu gibi", sadece gösterim modeli olarak lisans verilir. YAZILIM, süresi sona eren bir sürüm ise, işlevselliği yükleme işleminden sonra belirlenen bir süre sonra devre dışı bırakılacaktır; bu süre YAZILIM içinde belirtilir. Bu tür bir zaman aşımı tarihinden sonra, ABBY'den tam perakende sürümünü satın almanız üzerine ABBYY tarafından uzatılmadığı sürece sona erdirilecektir.

11. Yükseltmeler

11.1 YAZILIM yükseltme olarak etiketlenmişse, YAZILIMI yükseltme hakkına sahip olarak kullanmak için ABBYY tarafından belirtilen ürünün doğru kullanım lisansına sahip olmanız gerekmektedir.

11.2 Yükseltme olarak etiketlenen YAZILIM, Yükseltmeye uygunluğunuz için temel teşkil eden ürünün yerini alır ve/veya buna eklenir.

11.3 Yükseltilmiş ürünü yüklediğinizde, önceki SKLA'nız geçersiz ve hükümsüz sayılır.

11.4 Yükseltilmiş ürünü sadece ürün ile birlikte temin edilen SKLA'nın şartlarına uygun olarak kullanabilirsiniz.

11.5 ABBYY'nin yükseltilen YAZILIM sürümünü destekleme yükümlülüğünün yükseltmenin çıkması ile birlikte sona ereceğini kabul etmiş sayılırsınız.

12. Fesih

12.1 Siz ve ABBYY tarafından aksi belirtilmediği sürece işbu SKLA sona erene kadar geçerliliğini korur.

12.2 Diğer hakların zarar görmemesi kaydıyla, ABBYY, işbu SKLA'nın şart ve koşullarına uymamanız halinde işbu SKLA'nın şart ve koşullarını feshedebilir. Bu gibi bir durumda, tüm YAZILIM kopyalarını, tüm bileşen parçalarını yok etmeniz ve YAZILIMI kaldırmanız gerekir. Bu gibi bir durumda, tüm YAZILIM kopyalarını, tüm bileşen parçalarını yok etmeniz ve YAZILIMI kaldırmanız gerekir.

12.3 İşbu SKLA'yı YAZILIMI ve yazılımla birlikte verilen belgeleri ve tüm kopyalarını yok ederek feshedebilirsiniz.

12.4 Ancak, bu tür bir fesih YAZILIM için ödeme yapma yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmaz.

12.5 2.3, 2.5, 2.6, 6, 7, 10, 13.2-13.4, 14-20, 21.4, 22 ve 23 hükümleri işbu SKLA'nın sona erdirilmesinden sonra da geçerliliğini koruyabilir, ancak bu durum işbu SKLA'nın YAZILIMI kullanma hakkının devam ettirilmesi olarak anlaşılmamalıdır.

13. Sınırlı Garanti

13.1 ABBYY YAZILIMIN bulunduğu medyanın (varsa), normal kullanım şartları altında, YAZILIMI satın aldığınız ülke yasaları ile öngörülen asgari süre içerisinde, satın alma tarihinden itibaren, malzemeler ve işçilik açısından herhangi bir kusur içermeyeceğini garanti eder.

13.2 YAZILIM, her türlü yükseltme ve güncelleştirme size "olduğu gibi" sunulmaktadır ve ABBYY herhangi bir garanti taahhüdünde bulunmamaktadır. ABBYY, YAZILIMI kullandığınızda elde edeceğiniz performansı ve sonuçları garanti etmez/edemez.

Yargı dairenizde yürürlükteki yasa tarafından hariç bırakılamayacağı şartlar, garantiler, koşullar ve temsiller dışında üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi, ticarete uygunluk, entegrasyon, tatmin edici kalite veya belirli bir amaca uygunluk veya YAZILIMIN hiçbir hata içermeyeceği, ihtiyaçlarınızı karşılayacağı veya YAZILIMIN başka bir yazılım veya donanımla birlikte kullanıldığında düzgün çalışacağı de dahil olmak üzere ABBYY herhangi bir konuda hiçbir garanti, koşul, temsil veya şart öne sürmemektedir (yerel kanun, medeni hukuk, gelenek, uygulama veya diğer kullanımlar tarafından açıkça veya dolaylı olarak). YAZILIMIN kalitesi ve performansı ile ilgili tüm risk Size aittir.

13.3 ABBYY, YAZILIMLA birlikte sunulan herhangi bir üçüncü parti yazılım ürünü ile ilgili olarak hiçbir garanti vermez.

13.4 Almanya veya Avusturya'da İkamet Eden Kullanıcılar için sınırlı garanti.

YAZILIM kopyanızı Almanya veya Avusturya'da satın aldıysanız ve genellikle bu ülkelerde ikamet ediyorsanız, Almanya'daki yasalara göre, önerilen donanım yapılandırmasında kullanıldığında YAZILIMIN satın alınmasından sonraki sınırlı sürede ABBYY, YAZILIMIN belgelerdeki işlevleri sunacağını garanti eder. İş kullanıcısı veya tüzel kişilikseniz, bu makalede kullandığı şekilde "sınırlı garanti süresi" bir (1) yıl ve iş kullanıcısı değilseniz iki (2) yıl demektir. Üzerinde uzlaşmaya varılan işlevlerdeki önemsiz derecedeki değişiklikler herhangi bir garanti hakkı oluşturmamaktadır ve bu şekilde değerlendirilmemelidir. Bu sınırlı garanti, yükseltme, piyasaya sunum öncesi sürümler, "Deneme" sürümleri, ürün numuneleri, YAZILIMIN "Satış amaçlı olmayan" kopyaları veya Tarafınızdan değişiklik yapılan YAZILIM (bu değişikliklerin arızaya yol açması durumu) gibi Size ücretsiz olarak sunulan YAZILIM için geçerli değildir. Garanti süresi boyunca bir garanti talebinde bulunabilmeniz için YAZILIMI ve satın alma belgenizi, masrafı bize ait olmak üzere ürünü satın aldığınız yere iade etmeniz gerekmektedir. YAZILIMIN işlevlerinin üzerinde anlaşmaya varılan işlevlerden önemli ölçüde farklı olması durumunda ABBYY YAZILIMI (insiyatif kendisine ait olmak üzere) onarma veya değiştirme hakkına sahiptir. Bu işlemin başarılı olmaması durumunda satın alma fiyatında indirimden yararlanma veya satın alma anlaşmasını iptal etme (fesih) hakkınız bulunmaktadır. Garanti hakkında daha fazla bilgi almak için ABBYY'nin Almanya'daki Müşteri Destek Departmanı ile irtibat kurun: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstraße 49, 80687 Münih, tel.: +49 (0)89 51 11 590, faks: +49 (0)89 51 11 5959.

14. Sınırlı Sorumluluk

14.1 ABBYY hiçbir durumda herhangi bir hasar, iş kesintisi, veri veya iş ya da başka türlü bilgi kaybı, talepler veya maliyetler ya da YAZILIMIN kullanımından ve/veya kullanımıyla ilgili herhangi bir nedenden veya YAZILIMDAKİ olası hataların veya yanlış yazımların yol açtığı zararlardan kaynaklanan fiili, dolaylı, arızi veya herhangi bir kâr kaybından, bir ABBYY temsilcisi bu tür bir zarar, talep veya maliyetten üçüncü bir tarafça haberdar edilmiş olsa bile sorumlu tutulamaz. Yukarıda bahsedilen sınırlamalar ve muafiyetler, yargı dairenizde yürürlükte olan yasanın izin verdiği ölçüde uygulanacaktır. ABBYY'nin işbu SKLA kapsamındaki veya bu anlaşma ile bağlantılı tek sorumluluğu, yalnızca YAZILIM için orijinal olarak ödenen satın alma fiyatıyla (ödendiyse) sınırlıdır. İşbu SKLA'da yer alan hiçbir bilgi, ABBYY'nin haksız fiili veya dolandırıcılık suçu işlemesinden kaynaklanan ölçüm veya yaralanmalarda Size karşı sorumluluğuna sınırlama getirmez. Daha fazla bilgi için lütfen işbu SKLA'da yargıyla ilgili bilgilerin verildiği bölüme bakın.

14.2 Almanya veya Avusturya'da Yaşayan Kullanıcılar için Sınırlı Sorumluluk

YAZILIM kopyanızı Almanya veya Avusturya'da aldıysanız ve genellikle bu ülkelerde yaşıyorsanız,

14.2.1 14.2.2 maddesindeki hükümler uyarınca ABBYY'nin zarar konusunda kanuni yükümlülüğü aşağıdaki şekilde sınırlıdır: (i) ABBYY, satın alma anlaşmasının yapıldığı sırada, malzeme ile ilgili sözleşmeden doğan yükümlülüğün ihmalkarlıktan doğan hafif derecede ihlalinin neden olduğu zararlar konusunda yalnızca öngörülebilen zarar miktarından sorumlu tutulabilir. (ii) ABBYY, malzeme dışında ilgili sözleşmeden doğan yükümlülüğün ihmalkarlıktan doğan hafif derecede ihlalinin neden olduğu zararlardan sorumlu tutulamaz.

14.2.2 Madde 14.2.1'de ortaya konan sınırlı sorumluluk herhangi bir zorunlu yasal yükümlülük, özellikle de Almanya Ürün Yükümlülük Yasası uyarınca doğan yükümlülükler, kusur sonucu oluşan kişisel yaralanmalar için özel bir garanti veya yükümlülük sorumluluğu talebi için geçerli değildir.

14.2.3 İşbu SKLA'nın hükümleri uyarınca özellikle YAZILIMI ve bilgisayar verilerinizi yedeklemek gibi oluşabilecek zararları önlemek ve azaltmak için gereken tüm makul önlemleri almanız gerekir.

15. Yerleşik Yazı Tipleri

14,1 Yazı tipi programları telif hakkına tabi olup, telif hakkı sahibi, bir yazı tipi programının kullanılabileceği koşulları kendisi belirleyebilir. Koşullardan biri bir PDF dosyası içerisine bir yazı tipi yerleştirmek için lisanslı bir yazı tipi programı kopyasının gerekli olması olabilir. Hiçbir durumda, ABBYY yerleşik yazı tipleri kullanımınızdan doğan veya bu tür kullanım ile bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

16. Adobe^® PDF Library

16.1 "Adobe Software"; Windows 2000, XP, Vista için Adobe^® PDF Library ve ilgili belgeler ve herhangi bir yükseltme, değiştirilmiş sürümler, yükseltmeler, ilaveler ve bunların kopyaları anlamını taşır. Adobe Yazılımı YAZILIM içinde yer almaktadır.

16.2 Lisansın Verilmesi ve Kısıtlamalar. ABBYY, işbu SKLA şartları uyarınca YAZILIM içerisinde kapsanmış olan Adobe Yazılımını kullanma konusunda münhasır olmayan hak vermektedir. YAZILIM içerisinde verilen Adobe Yazılımının yedek bir kopyasını alabilirsiniz, ancak yedek kopya herhangi bir bilgisayar üzerinde yüklenemez veya kullanılamaz.

16.3 Fikri Mülkiyet Hakları. YAZILIM içerisinde verilen Adobe Yazılımı'nın sahibi Adobe ve tedarikçileri olup yapısı, organizasyonu ve kodu Adobe ve tedarikçilerinin değerli ticari sırlarıdır. Adobe Yazılımı ayrıca Birleşik Devletler Telif Hakkı Yasaları ve Uluslararası Anlaşma hükümleri tarafından korunmaktadır. YAZILIM içerisinde verilen Adobe Yazılımını işbu SKLA içerisinde aksi açıkça belirtilmediği takdirde kopyalayamazsınız. İşbu SKLA uyarınca almanıza izin verilen kopyalar YAZILIM üzerinde veya içerisinde görülen aynı telif hakkını ve diğer mülkiyet bildirimlerini içermelidir. İşbu anlaşma ile YAZILIM içerisinde verilen Adobe Yazılımını değiştirmemeyi, uyarlamamayı, tercüme etmemeyi, düzenlememeyi, kaynak koda dönüştürmemeyi, bileşenlerine ayırmamayı veya başka şekillerde kaynak kodunu çözmeye çalışmayacağınızı kabul etmektesiniz. Yukarıda verilenler haricinde, işbu SKLA size Adobe Yazılımı üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet hakkı vermemektedir.

16.4 Yazı Tipi Lisansı. YAZILIM veya YAZILIM içerisinde verilen Adobe Yazılımı yazı tipi yazılımı içeriyorsa, yazı tipi yazılımını veya yazı tipi yazılımının ana hatlarını yazı tipi satıcısı tescil hakkı hamilinin yerleştirme için verdiği izin kapsamında elektronik belgeleriniz içine yerleştirebilirsiniz. Bu paket içerisine dahil edilen yazı tipleri, hem Adobe hem de Adobe harici başka yazılımlar tarafından sahip olunan yazı tiplerini içerebilir. Adobe tarafından sahip olunan herhangi bir yazı tipini tamamen yerleştirebilirsiniz.

16.5 Garanti. ABBYY VE TEDARİKÇİLERİ YAZILIM İÇERİSİNDE VERİLEN ADOBE YAZILIMININ KULLANIMINDAN DOLAYI ELDE EDEBİLECEĞİNİZ PERFORMANS SONUÇLARINI GARANTİ ETMEZ VE EDEMEZ.

16.6 İhracat Kuralları. YAZILIM içerisinde verilen Adobe YAZILIMININ Birleşik Devletler İhracat İdaresi Yasası veya diğer ihracat yasaları, kısıtlamaları veya düzenlemeleri (toplu olarak "İhracat Yasaları") tarafından yasaklanan herhangi bir ülkeye sevk edilmeyeceğini, transfer edilmeyeceğini veya ihraç edilmeyeceğini veya yine yasaklı başka biçimlerde kullanılmayacağını kabul etmektesiniz. Ayrıca, YAZILIM içerisinde verilen Adobe YAZILIMININ İhracat Yasaları uyarınca ihracatı kontrollü kalemler olarak tanımlanması durumunda, ambargolu bir ulusun vatandaşı Olmadığınızı veya başka şekillerden bu ülkelerde Bulunmadığınızı ve YAZILIM içerisindeki Adobe YAZILIMINI alma konusunda İhracat Yasaları uyarınca yasaklı olmadığını teyiden beyan etmektesiniz. YAZILIM içerisinde verilen Adobe Yazılımının tüm kullanım hakları, işbu SKLA'nın şartlarına uymamanız halinde kaybedileceği şartı ile verilmektedir.

16.7 Ticari Markalar. Adobe ve Adobe PDF Library, Adobe Systems Incorporated'ın Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari veya ticari markalarıdır.

17. Microsoft^® Reader Content

17.1 "Microsoft YAZILIMI"; Microsoft® Reader Content Software Development Kit, Sürüm 1.5 ve eşlik eden "çevrimiçi" veya elektronik belgeler anlamını taşır. ABBYY FineReader 9.0, Microsoft Reader biçiminde dosyalar yaratmak için Microsoft Yazılımını kullanır.

17.2 "Microsoft Yazılım Bileşeni", litgen.dll ve YAZILIM içerisine dahil edilebilecek diğer Microsoft Yazılım bileşenleri anlamını taşır. Microsoft Yazılım Bileşeni ile bağlantılı herhangi bir veya bütün haklar işbu anlaşma içerisinde verilen şartlara tabidir.

17.3 Microsoft Yazılım Bileşeni, YAZILIMIN bir parçası olup, işbu SKLA hüküm ve koşullarının, tekrar dağıtım şartları ve hakların transferi de dahil olmak üzere, ancak sadece bunlarla sınırlı kalmamak üzere bir parçasıdır.

17.4 Ticari olarak satılan Microsoft Reader biçiminde dosya oluşturma izniniz bulunmaktadır.

17.5 GARANTİDEN FERAGAT. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARCA İZİN VERİLEN EN GENİŞ KAPSAMDA, MİCROSOFT VE TEDARİKÇİLERİ MİCROSOFT YAZILIM BİLEŞENİNİ SİZLERE OLDUĞU GİBİ VE DESTEK HİZMETSİZ SUNMAKTADIRLAR VE MİCROSOFT İLE TEDARİKÇİLERİ İŞBU ANLAŞMA İLE MİCROSOFT YAZILIM BİLEŞENİ İLE İLGİLİ OLARAK, AÇIK, UYGULANMIŞ VEYA KANUNİ TÜM GARANTİ VE ŞARTLARDAN, AŞAĞIDA VERİLEN GARANTİ VE ŞARTLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE FERAGAT ETMEKTEDİRLER: UNVAN, AYKIRI DAVRANIŞTA BULUNMAMA, TİCARETE ELVERİŞLİ NİTELİK, ÖZEL BİR MAKSADA UYGUNLUK, VİRÜS İÇERMEME, DOĞRULUK VEYA YANITLARIN TAMLIĞI, SONUÇLAR, İHMAL İÇERMEME VEYA İŞÇİLİK GEREKTİRMEME, RAHAT KULLANIM, RAHAT SAHİP OLMA VE TANIMA UYGUNLUK. MICROSOFT YAZILIM BİLEŞİMİNİN KULLANIMINDAN VEYA PERFORMANSINDAN VE HERHANGİ BİR DESTEK HİZMETİNDEN DOĞAN RİSKLERİN TÜMÜ SİZE AİTTİR.

ARIZİ, NİHAİ VE BELİRLİ DİĞER ZARARLARIN MUAFİYETİ. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ EN GENİŞ KAPSAMLAR, MİCROSOFT VEYA TEDARİKÇİLERİ HERHANGİ BİR İKİNCİ DERECEDEN, DOLAYLI VEYA EHEMMİYETLİ ZARARLAR İÇİN SORUMLU TUTULAMAZ, BU ZARARLAR AŞAĞIDAKİLERİ İÇERİR FAKAT BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR: KÂR KAYBI, GİZLİ VEYA BAŞKA TÜRLÜ BİLGİNİN KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, KİŞİSEL YARALANMA, MAHREMİYET KAYBI, HERHANGİ BİR GÖREVİ YERİNE GETİREMEME (İYİ NİYET VEYA MAKUL DİKKATE RAĞMEN), İHMALKARLIK VE DİĞER PARASAL VEYA BAŞKA KAYIPLAR) MİCROSOFT YAZILIM BİLEŞENİNİN VEYA DESTEK HİZMETLERİNİN KULLANIMI VEYA DESTEK HİZMETLERİ HÜKÜMLERİNE UYMAMA VEYA BAŞKA ŞEKİLDE İŞBU SKLA'NIN HÜKÜMLERİNE UYMAMA; MİCROSOFT VE TEDARİKÇİLERİ ÖNCEDEN BU GİBİ ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU TUTULAMAZLAR.

17.7 Fikri Mülkiyet Hakları. Microsoft YAZILIMI Microsoft ve tedarikçilerine aittir.

18. LIZARDTECH YAZILIMI

18.1 "LIZARDTECH YAZILIMI" LIZARDTECH kaynaklı DjVu Decoder Yazılım Geliştirme Kit’i ve bununla birlikte ilgili medya, basılı malzemeler ve "çevrimiçi" veya elektronik belgeler anlamına gelir. LIZARDTECH, INC.’dan ABBYY tarafından sağlanan LIZARDTECH YAZILIMI’nı içeren YAZILIM aldınız. YAZILIM DjVu dosyalarını görüntü dosyalarına dönüştürmek için LIZARDTECH YAZILIMI’nı kullanır.

18.2 LIZARDTECH YAZILIMI telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları ile birlikte diğer fikri mülkiyet hakları yasaları ve anlaşmaları tarafından korunmaktadır. LIZARDTECH YAZILIMI lisanslanır, satılmaz.

18.3. Lisans Verme. Size, LIZARDTECH YAZILIMI’nı YAZILIM’la entegre olarak (ilgili tüm belgeleriyle birlikte) kullanmak üzere kişiye özel, başkasına lisanslanamaz, devredilemez, münhasır olmayan kullanım lisansı verilmiştir. LIZARDTECH YAZILIMI’nı veya yazılımın herhangi bir parçasını kiralayamaz, satamaz, lisanslayamaz veya başka herhangi bir şekilde dağıtamazsınız.

18.4 LIZARDTECH YAZILIMI İÇİN HİÇBİR GARANTİ VERİLMEZ. LIZARDTECH YAZILIMI "OLDUĞU GİBİ" ve tüm hatalarıyla birlikte sağlanır. KABUL EDİLEBİLİR KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇALIŞMA İLE İLGİLİ (İHMALDEN KAYNAKLANANLAR DA DAHİL) TÜM RİSK SİZE AİTTİR. AYRICA, LIZARDTECH YAZILIMINDAN TASARRUF HAKKINIZDAN KAYNAKLANACAK SORUN VEYA İHLALE KARŞI HİÇBİR GARANTİ VERİLMEZ. YAZILIMLA VEYA LIZARDTECH YAZILIMIYLA İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ ALDIYSANIZ, BU GARANTİLER LIZARDTECH TARAFINDAN VERİLMEMİŞ OLUP LIZARDTECH İÇİN BAĞLAYICI DEĞİLDİR. BELİRLİ HASARLAR İÇİN SORUMLULUK ALINMAZ. KANUNLARDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, LIZARDTECH, LIZARDTECH YAZILIMININ KULLANIMI VEYA PERFORMANSIYLA İLGİLİ DOLAYLI, ÖZEL, İLGİLİ VEYA KAZAEN OLUŞAN HİÇBİR ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. SUNULAN ÇÖZÜM GEREKENİ YERİNE GETİREMESE BİLE BU KISITLAMALAR GEÇERLİ OLACAKTIR.

18.5 Tersine Mühendislik, Derlemeyi Geri Açma ve Parçalara Ayırma ile İlgili Kısıtlamalar LIZARDTECH YAZILIMI üzerinde, bu kısıtlamalara rağmen uygulanabilir yasalarca açıkça izin verilen faaliyetler dışında tersine mühendislik, derlemenin geri açılması ve parçalara ayırma çalışmaları yapamazsınız.

18.6 İhracat Kısıtlamaları. LIZARDTECH YAZILIMI’nın veya ona ait herhangi bir parçasının ya da LIZARDTECH YAZILIMI’nın doğrudan ürünü olan herhangi bir işleminin ve hizmetinin (bundan sonra tüm bunlar "Kısıtlanan Bileşenler" olarak adlandırılacaktır) ABD menşeli olduğu tarafınızca kabul edilir. ABD İhracat Yönetimi Düzenlemeleri’nin yanı sıra ABD ve diğer ülkeler tarafından yayınlanan son kullanıcı, son kullanım ve varış yeri kısıtlamaları da dahil olmak üzere ilgili tüm uluslararası ve ulusal yasaların bu ürün için bağlayıcı olduğu tarafınızca onaylanır.

19. İhracat Kuralları

19.1 YAZILIM, işbu YAZILIMIN satın alındığı veya başka şekilde temin edildiği ülkeniz yasalarında yer alan ihracat hükümlerini ihlal edecek şekilde ihraç veya yeniden ihraç edilemez. Ayrıca, yürürlükteki yasaların YAZILIMI almanıza yasak getirmediğini de garanti etmiş oluyorsunuz.

20. Yürürlükteki Yasalar

20.1 Yazılım ABD, Kanada, Meksika, Orta Amerika, Japonya veya Tayvan'da satın alınmışsa, işbu SKLA ABD, Kaliforniya Hükümeti yasalarına tabi olacaktır. İşbu SKLA ve/veya YAZILIMLA ilgili olarak ortaya çıkabilecek her türlü anlaşmazlık durumunda Kaliforniya eyaletindeki Alameda veya Santa Clara vilayeti federal ve/veya eyalet mahkemelerinin yetkili makam olacağını kabul ediyorsunuz.

20.2 YAZILIM Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Portekiz, İspanya, İsveç, Birleşik Krallık veya işbu SKLA'nın 20.3 veya 20.4 numaralı maddesinde belirtilmeyen diğer Avrupa Birliği üyesi ülkelerde veya İsviçre, Norveç, İzlanda veya Liechtenstein'da satın alınmışsa, işbu SKLA Almanya, Münih'te yürürlükte olan yasalara ve yetkili Münih mahkemesinin yargısına tabi olacaktır.

20.3 YAZILIM Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan veya Bağımsız Devletler Topluluğu'nun (BDT) Ukrayna ve Moldova hariç başka bir Bağımsız Devletler Topluluğu üyesi ülkede satın alınırsa veya YAZILIM Letonya, Litvanya veya Estonya'da satın alınırsa, işbu SKLA Rusya mahkemelerindeki yasalara tabi olacaktır.

20.4 YAZILIM Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, İsrail, Makedonya, Malta, Polonya, Romanya, Slovakya, Slovenya, Türkiye, Sırbistan Karadağ, Ukrayna veya Moldova'dan satın alınırsa, işbu SKLA Ukrayna mahkemelerinde yürürlükte bulunan yasalara tabi olacaktır.

20.5 Madde 20.3'ün uygulanması ve Sizin tüzel kişi veya özel girişimci olmanız durumunda, işbu SKLA ile ilgili tüm ihtilaflarda Moskova, Rusya tahkim mahkemesi yetkili olacaktır. Madde 20.3'ün uygulanması ve Sizin şahıs olmanız durumunda, işbu SKLA ile ilgili tüm ihtilaflarda Moskova, Rusya Lublinsky bölge mahkemesi yetkili olacaktır.

20.6 Madde 20.1 - 20.4'te açıklanan durumlarda, işbu SKLA herhangi bir yargı makamının ihtilaf yasaları ile veya Uluslararası Ürün Satışı Sözleşmeleri üzerinde Birleşmiş Milletler Konvansiyonu tarafından idare edilmez ve buna başvuru kapsam dışıdır.

20.7 YAZILIM madde 20.1-20.4'te belirtilen ülkelerden farklı bir ülkede satın alınmışsa, işbu SKLA, YAZILIMI satın aldığınız ülkenin yasalarına tabi olacaktır.

21. Diğer Hususlar

21.1 YAZILIMI İnternet üzerinden satın aldıysanız ("Satış Amaçlı Olmayan" ve/veya "Yükseltme" sürümleri de dahil) ABBYY size Kullanım Kılavuzu da dahil olmak üzere herhangi bir yazılı malzeme sunmaz.

21.2 ABBYY YAZILIMI yüklerken ve kaydederken verdiğiniz tüm kişisel bilgilerin saklanmasını ve kesinlikle ABBYY Grubu dahilinde kullanılmasını garanti eder.

21.3 ABBYY YAZILIMI etkinleştirirken verdiğiniz tüm bilgilerin saklanmasını ve kesinlikle ABBYY Grubu dahilinde kullanılmasını garanti eder.

21.4 YAZILIMIN kullanımından ve/veya güvenilirliğinden kaynaklanan her türlü avukatlık ücreti de dahil olmak üzere tüm iddia, yükümlülük, kayıp, eylem, zarar ve/veya dava durumunda ABBYY'nin zarar görmemesini sağlayacağınızı ve savunacağınızı kabul ediyorsunuz.

22. Hükümet Kullanımı

22.1 YAZILIMIN Birleşik Devletler Hükümeti veya diğer Birleşik Devletler Hükümet dairesi tarafından kullanılması halinde, aşağıdaki ilave şartlar uygulanacaktır: (1) 52.227-14 sayılı Federal Edinim Düzenlemelerinde Veri Hakları – Genel maddede açıklandığı şekilde Kısıtlı Bilgisayar YAZILIMI ve (2) Hükümet tarafından herhangi bir kullanım, çoğaltma veya ifşa DFARS 252.227-7013'teki Teknik Veriler ve Bilgisayar YAZILIMI maddesinin (c)(1)(ii) fıkrasında ortaya konan kısıtlamalara tabidir.

23. Genel Hükümler

23.1 İşbu SKLA'nın herhangi bir bölümünün hükümsüz ve uygulanamaz bulunması halinde, bu durum bütün olarak SKLA'nın geçerliliğini etkilemeyecek ve SKLA geçerliliğini ve uygulanabilirliğini koruyacaktır. İşbu SKLA, tüketici olarak satın alma faaliyetinde bulunan herhangi bir tarafın kanuni haklarına zarar vermeyecektir.